Brent entre dans la phase finale de l'âge adulte en s'offrant un téléviseur grand écran. Sachant que ce genre de chose peut susciter beaucoup d'envie, il est surpris de se retrouver soudainement l'objet de la pitié de ses amis. Lacey commet ensuite l'erreur d'acheter des bijoux artisanaux à Wanda, réalisant ainsi que l'amitié a un prix. Oscar et Emma se lancent dans une querelle mesquine après qu'Oscar a reproché à Emma de ne jamais remettre le couvercle du sucrier.