Ayant du travail ingrat à faire à la ferme de son cousin, Hank est prêt à tout pour obtenir un service de Brent. Le seul problème ? Brent ne lui doit rien et compte bien que cela reste ainsi. Brent sollicite même l'aide de Lacey, pour finalement découvrir que dans une guerre de faveurs, il faut choisir ses alliés avec soin. Pendant ce temps, Karen exaspère tout le monde avec son nouveau hacky-sack et Oscar est ravi de trouver un pantalon en parfait état dans le fossé.