Hotaru se voit offrir deux grandes opportunités, mais elle n'en saisit qu'une. On lui propose sa première chance de créer un design et de représenter l'entreprise, ainsi que l'occasion de sortir avec Teshima. Elle saisit la première avec enthousiasme, la seconde avec sa maladresse habituelle. Le directeur prend rendez-vous avec son ex-femme. Pendant ce temps, le placement de produit continue : de la bière pour toutes les occasions.