Hotaru et Teshima semblent se rapprocher. Hotaru reçoit même un petit cadeau de Teshima. Ce dernier fait un excellent travail en redécorant et en redonnant vie à une boulangerie qu'ils affectionnent particulièrement. Parallèlement, une cérémonie amicale est organisée pour former des couples au sein du bureau et Hotaru a peut-être involontairement contribué au divorce de son manager – à son grand désarroi.