Hotaru et son manager partagent désormais un appartement, mais pas la table, le réfrigérateur ni le vin. Apparemment, ils ne partagent pas non plus le fromage. Néanmoins, ils commencent à échanger quelques secrets, astuces et anecdotes. Entre-temps, Hotaru attire encore davantage l'attention du designer branché du bureau en soutenant son idée et va même un peu plus loin. Mais elle a de la concurrence.