Un groupe de Tavleks monte à bord pour des négociations commerciales. Rygel dérobe un cristal d'une importance capitale à Moya pour paraître riche. Les Tavleks kidnappent Rygel et l'emmènent sur la planète, laissant un blessé à bord. Tout le monde monte à la surface pour le récupérer, sauf Zhaan qui reste à bord pour surveiller le Tavlek resté sur place. 211.