Les tentatives de Kyle et Max pour se faufiler sont compliquées lorsqu'Overton accepte un deuxième emploi de bricoleur dans son immeuble. Elle est expulsée après qu'il ait par inadvertance exposé son antenne parabolique illégale au propriétaire. Elle rejette la faute sur Overton et sort en trombe. Overton ordonne à Kyle de sortir de la chambre pour discuter de la situation, mais Kyle n'a pas vraiment envie de défendre Max. Khadijah fait comprendre à Max son erreur et la convainc de s'excuser. Overton élabore un plan pour tromper le propriétaire et récupérer l'appartement de Max. Regine, Synclaire et Khadijah embauchent un homme de ménage, mais celui-ci manque de démissionner lorsque les efforts enthousiastes de Synclaire pour aider le laissent perplexe.