Max demande l'aide de Khadijah pour démasquer un détournement de fonds à la mairie. Ty Richardson, le nouveau reporter arrogant de Flavor, exige l'article, mais se fait arrêter lors d'une bagarre dans un bar. L'échéance approchant, Khadijah et Max décident de s'en occuper eux-mêmes. Ils s'introduisent par effraction dans le bureau d'une femme qui avait pris des vacances suspectes et découvrent qu'elle a falsifié des données informatiques. Ty se présente au bureau avec un article bouclé et explique que son arrestation était une mise en scène pour qu'il puisse approcher le complice du coupable, incarcéré. Khadijah le force à accepter un article en collaboration. Overton n'arrive toujours pas à accepter le déménagement des Cleveland Browns à Baltimore. Synclaire discute avec Jim Brown lors d'une bourse aux cartes de sport et l'emmène à l'appartement. Jim conseille à Overton de passer à autre chose et de refaire sa vie avec Synclaire, et lui offre des copies de ses films.