Après avoir réalisé que leurs emplois du temps chargés les ont empêchées de participer à des événements importants, les filles décident de sortir ensemble samedi soir. Elles sont immédiatement draguées au café, et le propriétaire expulse Max pour avoir chahuté un humoriste. Regine les emmène dans un bar gay, où elles sont surprises de trouver Russell derrière le bar (il adore les pourboires). Khadijah bat une drag queen redoutable nommée Hank au basket-ball d'arcade (en trichant) ; Max est prise pour un homme ; Synclaire aide un homme à se remettre de sa rupture avec le bricoleur ; et Regine danse avec Russell et manque d'avouer qu'elle passe un bon moment. Pendant ce temps, Kyle et Overton sont à deux doigts d'en venir aux mains quand Overton apprend que le patron de Kyle et ses neveux n'ont pas payé l'entrée pour leur soirée de boxe en pay-per-view. Après avoir été malade à cause des couennes de porc, s'être cogné la tête contre les toilettes et avoir été piétiné par les fêtards, Jeffrey déclare avoir passé un excellent moment et donne une grosse note à Kyle. Musique : « Opportunité (Faisons plein de