Khadijah et Synclaire apprennent qu'un bon d'épargne de 500 $ qu'elles avaient ouvert adolescentes est arrivé à échéance et vaut maintenant 2 700 $. Khadijah est impatiente d'utiliser tout l'argent pour acheter un nouvel ordinateur à Flavor, ignorant que Synclaire souhaite utiliser sa part pour assister à un stage d'art dramatique avec Harvey Keitel. Synclaire dépense son argent sans consulter Khadijah, qui n'est au courant de rien jusqu'à ce que l'ordinateur soit saisi. Khadijah utilise sa part pour augmenter le salaire de Russell et est furieuse contre sa cousine. Elle apprend plus tard que, bien qu'elle ait toujours considéré Flavor comme leur rêve, Synclaire ne partage pas cet avis. Elle accepte alors de soutenir les aspirations de Synclaire. Kyle est outré d'apprendre que Max a un nom de plus que lui dans son carnet d'adresses. Max l'accuse d'être puéril, mais il ne se calme que lorsqu'il découvre qu'il n'a pas inclus Max dans son carnet, contrairement à lui. Tag : Overton regarde la démonstration d'art dramatique de Synclaire nue.