Overton est anéanti lorsqu'une étagère qu'il a construite s'effondre et tue un chat au caractère difficile que Synclaire gardait pour une connaissance. Overton tente de se racheter en construisant un magnifique cercueil pour le chat, mais celui-ci s'effondre également. Il décide qu'il a perdu son talent de bricoleur et accepte un emploi de barman. Synclaire et Kyle ne parviennent pas à le faire changer d'avis, mais il finit par apprendre que les accidents étaient dus à une colle défectueuse qui a depuis été retirée du marché. Pendant ce temps, Max est dévastée d'apprendre qu'elle est allergique au chocolat et subit les moqueries de Regine. Note : Max ignore son allergie et se gave de chocolat. Musique : « What's New, Pussycat ? » (Tom Jones), interprétée par T.C. Carson