Découragée, Synclaire hésite à auditionner pour une publicité télévisée pour une grille de tableau de bord, mais Max l'encourage à poursuivre ses rêves d'actrice. Regine propose à Max de conduire Synclaire à l'audition pour l'empêcher de traîner à l'appartement pendant son jour de congé. Max confronte le réalisateur lorsqu'il renvoie Synclaire sans même lui laisser le temps de dire son texte. Impressionné par le courage de Max, il lui offre le rôle. Synclaire accuse Max de lui avoir volé son rêve et commence à douter de leur amitié. Alors que Synclaire tente de quitter le plateau pendant l'enregistrement, Max l'appelle sur scène pour jouer le rôle d'une cliente sceptique. Leur prestation est magistrale, mais elles sont renvoyées car le réalisateur estime que la spontanéité n'a pas sa place dans une publicité télévisée. Synclaire remercie Max de lui avoir redonné confiance en son talent d'actrice. Overton est rongé par la culpabilité car il rêve sans cesse du groupe de R&B TLC après s'être endormi devant leurs clips. Tag : Synclaire menace T