Grâce à la lettre de Synclaire, l'émission de télévision Delia invite les colocataires à participer à un segment intitulé « Colocataires du paradis, colocataires de l'enfer ». Alors que les « colocataires de l'enfer » finissent par sangloter et se prendre dans les bras, les filles risquent d'être éliminées car elles sont trop joyeuses et donc, pas intéressantes. Regine essaie de détendre l'atmosphère en parlant des défauts de ses colocataires et en se présentant comme le ciment qui maintient tout le groupe soudé. Furieuse, Khadijah lâche qu'elle ne lui a demandé d'emménager que parce que Laverne a supplié Rita d'aider sa fille à trouver un logement. Régine est humiliée et se sent délaissée. Khadijah la rassure en lui disant qu'elle a appris à accepter ses petites manies, mais Régine refuse de rester là où elle n'est pas la bienvenue. Elle décide de partir. Khadijah, cependant, est persuadée que tout cela n'est qu'une ruse pour attirer l'attention. [Slogan : Tout le monde quitte Khadijah, qui insiste sur le fait que Régine va revenir.]