Khadijah et Regine envoient leurs mères aux Bahamas pour la fête des Mères, et la grand-mère de Khadijah vient leur rendre visite. Rita s'inquiète de voir Nana s'éloigner et craint que son âge ne se fasse sentir. Nana disparaît, et Khadijah est stupéfaite de la retrouver dans le New Jersey pour un rendez-vous avec son petit ami, le boulanger du village. Grâce à Khadijah, Nana finit par parler à Rita de son besoin de vie personnelle. Après que Laverne lui a rappelé sa liaison avec un moniteur de plongée, Rita accepte de laisser une chance à Nana, à condition qu'elle soit plus honnête à l'avenir. Overton filme la scène pour l'offrir à sa mère. En faisant des recherches sur son arbre généalogique, Kyle découvre que son arrière-arrière-grand-père a inventé la paille à boire, avant d'être escroqué par un arnaqueur qui était un ancêtre de Max. Kyle prend sa revanche lorsqu'il apprend que la douleur de perdre leur fortune est ce qui a d'abord amené ses arrière-arrière-grands-parents à