Régine entame les démarches pour quitter l'appartement. Khadijah et Synclaire rencontrent une colocataire potentielle, une femme odieuse qui fume et est criblée de dettes. Malgré cela, Khadijah est prête à lui donner sa chance, jusqu'à ce qu'elle insulte Régine. Incapable de gérer la tension, Synclaire se met à imiter une accro à la nicotine sans fumer ni chiquer de tabac. Elle supplie Khadijah de s'excuser auprès de Régine et de la convaincre de rester. Au moment où Régine s'apprête à partir, Khadijah craque et s'excuse. Régine refuse de revenir sur sa décision, car elle estime qu'il est temps pour elle de passer à autre chose. Khadijah lui claque la porte au nez. Pendant ce temps, Max fait ses courses lorsque le magasin est braqué. Kyle entre en titubant et maîtrise l'homme. Max est certaine qu'il lui a sauvé la vie. Elle traverse le magasin en courant et se jette sur lui, puis lui propose de lui préparer le dîner en guise de remerciement. Kyle avoue tout à Overton.