On propose à Synclaire un rôle dans une pièce de théâtre sur un groupe d'inconnus faisant la queue à un distributeur automatique. Le metteur en scène, un peu excentrique, décide que la fin parfaite serait que Synclaire traverse la scène nue. Synclaire hésite à montrer ses seins sur scène, mais Overton lui dit que la décision lui appartient. Synclaire est prête à se désister, mais change d'avis en voyant une affiche qui la désigne comme la vedette. Max refuse de croire que Khadijah est amie avec Vinnie du groupe de rap Naughty By Nature, même après que Regine lui ait confirmé son histoire. (Elle raconte que Vinnie regardait sous la robe de Regine et la forçait à manger des mouches quand ils étaient enfants.) Max se moque de Khadijah qui n'arrive pas à joindre Vinnie, mais reste sans voix quand le groupe débarque chez elle. Max drague Treach, mais le trouve « trop bizarre » pour elle, et le groupe décide d'aller voir la pièce de Synclaire (après avoir appris qu'il y a de la nudité). Tag : Ralenti de Synclaire.