Un beau jeune homme du cours de psychologie de Synclaire l'embrasse pendant une séance de révision. Synclaire le repousse, mais reste rongée par la culpabilité. Elle laisse échapper son indiscrétion lors d'une soirée spéciale organisée par Overton pour leur premier anniversaire de couple. Overton entre dans une rage folle, quitte le restaurant en trombe et refuse de lui parler. Inquiète pour sa cousine, Khadijah envoie Kyle à l'appartement pour prendre de ses nouvelles. Il découvre les vêtements d'Overton et de Synclaire éparpillés dans le salon. Pendant ce temps, Regine est furieuse : Max s'empare d'un manteau qu'elle avait laissé devant l'appartement pour le donner à une œuvre de charité. Max se met à le porter sans cesse pour l'embêter. (Note : Max s'approprie encore plus de vêtements dont Regine ne veut plus.)