Charlie décide d'aller à Chicago voir Kristen et laisse Julia s'occuper de la maison. Kristen est ravie de le voir, contrairement à Ellie. Elle lui confie vouloir s'enfuir à San Francisco, mais à mi-chemin, elle réalise qu'elle n'est pas prête à rentrer et ils retournent à Chicago. Elle lui dit que c'est son problème. Charlie la laisse là. Julia se préoccupe davantage de sa vie personnelle que de son frère et de sa sœur. Claudia prétend être malade, mais Julia refuse de la croire jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel de l'hôpital lui annonçant que Claudia a eu une appendicite et a été opérée. Elle ne pardonnera à Julia que lorsqu'elle l'aura entendue exprimer ses regrets. Bailey ment à Sarah pour ne pas coucher avec elle. Il sèche l'entraînement et Sarah trouve Bailey ivre mort chez lui. Il lui avoue avoir couché avec Callie, mais ils ne se séparent pas. Callie en a assez d'être utilisée par Bailey.