Le mariage de Joe rappelle à Charlie le sien. S'il se mariait avec Kristen, ils fêteraient leur premier anniversaire. Charlie invite Grace au mariage, mais elle est déconcertée par son discours, manifestement consacré à Kristen. Elle lui conseille de prendre des décisions concernant sa vie. Sarah veut arranger les choses entre Callie et son cousin, mais Callie transforme immédiatement la sortie en un double rendez-vous. Elle a l'impression que Bailey et elle s'éloignent l'un de l'autre et décide de coucher avec lui, mais Bailey refuse. Ils se promettent de réessayer, mais Bailey retourne coucher avec Callie. Sam ne veut rien avoir à faire avec Julia et Claudia la trouve pathétique, mais Julia insiste et Sam décide de rentrer à la maison.