Bailey sauve Callie d'une tentative de viol. Effrayée à l'idée de sortir de chez elle, Callie reçoit l'aide de Sarah, qui tente de se lier d'amitié avec elle et s'étonne qu'elle n'ait pas beaucoup d'amies. Charlie aide Grace, inquiet pour sa sécurité car elle vit dans un quartier dangereux. Elle essaie de l'embrasser, mais il lui avoue être en couple avec Kristen. Après le licenciement de Sam pour défaut de couverture du toit, Julia le réembauche à ses frais. Il découvre son mensonge et elle l'embrasse. Claudia se voit proposer une chronique sur les relations amoureuses dans le journal du lycée et comprend rapidement que Bailey cache quelque chose. Callie lui confie qu'elle rêve de quelqu'un comme lui.