Claudia dit à Charlie que Kristen a appelé. Il la rejoint, mais elle voulait juste de l'aide pour ses impôts. Ils dînent ensemble et finissent par coucher ensemble. Kristen lui annonce qu'ils ne sont plus ensemble. Julia veut emménager au grenier et Bailey insiste pour que ce soit lui qui y aille. Ils se disputent. Bailey sabote l'audition de Julia pour le poste de chanteuse d'un groupe en envoyant Sarah, qui décroche le poste. Julia sabote ensuite l'audition de Bailey en envoyant Justin, qui obtient lui aussi le poste. Les deux couples se disputent et, lorsque Bailey reçoit une lettre d'admission dans une université du Massachusetts, Julia décide de lui laisser le grenier. Claudia retire son plâtre et décide d'arrêter le violon. La famille discute de sa décision et elle explique qu'elle veut juste une vie normale. Elle dit adieu à son violon et le range sur une étagère.