Un professeur fait des avances à Julia, ce qui la met mal à l'aise. Il lui propose de la raccompagner et tente de l'embrasser. Bouleversée, elle en parle à Justin. Ce dernier le menace, et M. Peck informe le principal que c'est Julia qui le harcèle. Effrayée, Julia essaie de changer de classe, mais Charlie la convainc d'aller le confronter. Sarah obtient une carte de crédit et dépense sans compter pour se venger de ses parents qui lui ont menti. C'est son anniversaire et Bailey l'emmène dîner. Ils se disputent. Il lui dit que ses parents l'aiment, quoi qu'il arrive. Claudia est avec Jody et elles volent une bouteille de rhum au bar. Elles s'enivrent et Charlie se fâche contre elle. Charlie flirte avec une serveuse au bar, mais quand elle lui dit qu'elle ne veut rien avoir à faire avec lui, il se met en colère. Il appelle Kristen juste pour entendre sa voix à nouveau.