C'est un véritable camouflet pour Barry, qui essaie de se mettre le capitaine dans les bonnes grâces, comme Petal l'avait suggéré après lui avoir lu les lignes de la main. Auparavant, Glenda avait appelé Barry juste au moment où le capitaine de golf s'apprêtait à jouer, ce qui l'avait mis en colère. 241. Tout d'abord, tante Wainwright prend une pause d'une demi-heure à la boutique, laissant Smiler aux commandes.