Elle est impatiente que la demi-heure se termine pour pouvoir retourner travailler. Smiler est très agacé qu'elle l'appelle toutes les cinq minutes ! Pearl trouve Howard un peu trop actif et joyeux, alors elle lui prépare un copieux dîner pour le calmer, mais cela ne l'empêche pas de voir Marina ! Barry veut un nouveau costume pour avoir l'air plus « cadre », mais Glenda refuse de le lui acheter. Il l'achète quand même et part en ville avec le trio et Tom pour l'essayer. Tout le monde croit que Barry est allé à un enterrement ! Après lui avoir crié dessus, Glenda se dit qu'elle a été trop dure et part à sa recherche avec Wesley et Edie. Petal et Tom lancent Ace Carpeting, mais leur camionnette est en très mauvais état. Ils demandent donc à Wesley de la réparer.