Bridget est horrifiée lorsqu'on demande à Cate de remplacer le professeur d'éducation sexuelle dans la classe de sa fille. Mais Cate a une drôle de surprise lorsqu'elle tente de répondre à la question écrite d'un élève sur les pressions sexuelles qu'il subit et réalise qu'elle pourrait venir de Bridget. Pendant ce temps, Paul et Kerry sont trop gênés pour se regarder dans les yeux après avoir regardé ensemble un film étranger contenant une scène à caractère sexuel explicite.