Il s'avère que Remy a maîtrisé Mickey, mais Kevin, enfin choqué, le dénonce. Hallam revoit Patti à sa grande surprise, mais Pearce lui ordonne de se mêler de ses affaires. Remy part avec son bateau, laissant Kevin le cœur brisé. Il va s'excuser auprès de Maggie pour l'agression. Pearce surprend Patti au téléphone avec son amant actuel. Kevin, dévasté par son chagrin, se bat avec quelqu'un au pub. Billy et Recall le ramènent à son bateau, où ils découvrent la lettre d'adieu de Remy et comprennent la situation. Le lendemain, Billy va voir Kevin, mais celui-ci lui crie de le laisser tranquille. Pearce espionne Patti et la voit rencontrer Kenny dans un hôtel. Exaspéré, il la met à la porte, ne croyant pas que Kenny soit simplement un ami. Des policiers arrivent au commissariat pour savoir si Mickey est l'agresseur de Maggie, mais tout le monde garde le silence pour protéger Kevin. L'équipe de garde est appelée sur les lieux d'un accident de voiture avec incendie, et Nick libère un homme coincé dans une cabine téléphonique. Tout le monde se rend à l'inauguration du restaurant Bayleaf pour fêter ça, sauf Pearce qui boude chez lui et Kevin qui décide de quitter Blackwall.