Un bus est détourné par une bande de jeunes voyous ivres qui s'écrasent contre un pont. Découper les victimes de la partie supérieure écrasée prend du temps. Lors de la nuit de garde suivante, Recall est kidnappé et rasé de barbe. L'équipe de Blue Watch est ensuite appelée pour un incendie dans un club de strip-tease, où elle parvient de justesse à sauver une jeune strip-teaseuse noire coincée dans sa loge.