Colin et Zoé préparent leur mariage. Bayleaf se rend en Espagne et exhorte le détective privé, qui se prélasse au soleil, à l'aider à retrouver Melanie. Deux malfrats manipulent des appareils électriques dans une chambre d'hôtel, provoquant une énorme explosion et un fracas dans la rue. Colin découvre les restes du matériel électrique dans la chambre et les emporte à l'extérieur. Pendant ce temps, Sicknote réalise que les murs commencent à s'effondrer et crie à tout le monde de quitter l'hôtel au plus vite. Un policier bienveillant informe Colin qu'il tient une bombe et lui ordonne de rester immobile. Colin est paralysé par la peur et tremble tellement qu'il est incapable de désamorcer la bombe en toute sécurité. Nick doit l'aider. Un expert explique plus tard que la bombe n'était pas encore affûtée et qu'il n'y a donc rien eu d'anormal. Colin s'est donc fait dessus pour rien. Bayleaf aperçoit enfin Melanie, exploitée comme serveuse dans un café. Elle parvient à s'échapper et il lui dit de récupérer rapidement son passeport et de revenir. Ils réussissent à s'enfuir et il la ramène chez elle, en Angleterre. Colin refuse de révéler aux autres où lui et Zoé comptent passer leur nuit de noces pour éviter une mauvaise blague. Pour son enterrement de vie de garçon, Sicknote s'essaie au karaoké. Kate, de son côté, décide de donner une chance à Ian malgré la perte de son bébé et l'invite au mariage de Colin. Les garçons attachent Colin, complètement ivre, à un lampadaire sous une pluie battante jusqu'à ce qu'il leur dise le nom de l'hôtel. Zoé fait une entrée remarquée à l'église dans un vieux camion de pompiers, tandis que les pompiers de la Blue Watch ont revêtu leurs uniformes de parade. La cérémonie est seulement perturbée par les lamentations de la mère de Colin. Lorsque Zoé lance le bouquet de la mariée, Ian l'attrape, ce qui fait rougir Kate. George, Recall, Sicknote et Kevin arrivent à l'hôtel Clarendon, demandant à voir les Parrish. Mais seul un couple nommé Smith a réservé une chambre pour la nuit. Soupçonnant un faux nom, les gars font irruption dans la chambre d'hôtel en claquant la porte, effrayant comme jamais le pauvre couple qui s'y trouve – des inconnus, en effet. Colin et Zoé, quant à eux, profitent d'une nuit de noces paisible à l'hôtel Tower Thistle. Lors de la garde suivante, Nick remet une carte postale de Colin expliquant la supercherie. La série se termine sur la menace de fermeture de la caserne de Blackwall et le discours passionné de Hallam pour la sauver.