À l'approche de la nuit de Guy Fawkes, la Garde Bleue se prépare à l'afflux habituel d'appels d'urgence. Un garçon, chargé de surveiller un feu de joie face à une tentative de vengeance de jeunes, se cache à l'intérieur par peur. Il n'entend pas les jeunes mettre le feu. À l'arrivée de la Garde, les jeunes leur jettent des briques et coupent les tuyaux d'incendie. Les fumées toxiques révèlent à la Garde Bleue que quelqu'un se trouvait à l'intérieur du feu et découvrent le garçon carbonisé. Bayleaf rentre chez lui pour réconforter Clare, dont le fils est transporté d'urgence à l'hôpital après un accident de feu d'artifice. Le reste de la Garde est envoyé à une fête autour d'un feu de joie qui a dégénéré et embrasé la cuisine. Des voitures mal garées bloquent le passage des appareils électroménagers, obligeant Tate à les faire passer, même si cela risque d'endommager les véhicules. L'incendie est maîtrisé, mais les invités sont furieux en voyant leurs voitures endommagées. 380.