Chargement…

Épisode 2

Épisode 2

London's Burning · Saison 1 · Épisode 2

Charisma est flatté lorsqu'une femme nommée Donna l'aborde dans un pub. Il apprend qu'elle était l'épouse d'un ancien pompier surnommé Liver Salts. À peine installée chez lui, il découvre qu'elle a escroqué Liver Salts. Tate, au comportement irrationnel, humilie Hallam à propos d'un incident impliquant de vieux clochards présumés piégés dans un vieil entrepôt. Hallam mobilise des équipes de pompiers de tout Londres, mais les clochards se trouvent dans un magasin d'alcools voisin. L'équipe de la Garde Bleue est appelée pour un incendie dans des locaux commerciaux jouxtant un entrepôt contenant des produits chimiques. Tate les avertit qu'ils doivent se renseigner sur ces produits avant d'attaquer le feu, mais Charisma, énervé après une dispute à propos de Donna, ignore les ordres et se précipite dans les flammes. Le réservoir d'essence d'une voiture explose et l'engloutit. Grièvement blessé, il est transporté à l'hôpital où Donna lui rend visite. À peine capable de parler, il lui confie qu'il connaît son passé.

Diffusé le
27 février 1988