Lors d'une inspection de borne d'incendie, la mère de Kelly débarque et se met à sermonner George sur la vie conjugale. Heureusement, Jack comprend la situation et actionne les sirènes. Ils montent tous dans le camion, mais Jack leur explique qu'il n'y a pas d'incendie et qu'il agissait ainsi uniquement pour se débarrasser de la mère de Kelly. De retour à la caserne, Nick apprend qu'un nouveau type de sirène sera installé sur les véhicules, suite à la plainte d'un riverain. Clingfilm part à la recherche d'un nouveau camping-car et Sicknote assiste à une autre manifestation et finit par dormir à la belle étoile. Billy aperçoit Nick et décide qu'il a besoin de faire une pause loin de Blackwall. Clingfilm quitte Recall's dans son nouveau camping-car.