George regrette sa vie de couple et Nicki a emménagé chez Jack. Carol reçoit sa lettre d'affectation, ce qui ravive le souvenir d'un incident passé. Lors d'une inspection des bornes d'incendie, Sicknote remarque une mini-émeute : un groupe de riverains persécute un homme dans sa voiture, l'accusant de pédophilie. Malheureusement, un riverain en colère met le feu à la voiture avec un cocktail Molotov et la brigade fait de son mieux pour le secourir. À la fin de son service, Recall provoque Jack en duel derrière la tour. Heureusement, George et Gregg les remarquent avant que Nick ne les voie se battre et interviennent, leur disant qu'ils se comportent comme des gamins. Pendant ce temps, Pearce et Clingfilm sont pris en otage par Noreen, l'ex-femme de Clingfilm, mais ils sont sauvés par Recall qui la met littéralement à la porte. Jack, quant à lui, est banni du pub.