En quête de meubles anciens et de nouveaux horizons, les acheteurs se rendent à l'est, à Texarkana, ville frontalière. Vic, le rusé, agit discrètement pour acquérir un meuble rempli de figurines. Jenny, la pétillante, pourrait bien dénicher des perles rares. Moe et Mary misent tout sur les matières premières, tandis que les Rangers Ricky et Bubba Smith découvrent une antiquité inoubliable. Même en territoire inconnu, à la frontière de l'État, la horde d'acheteurs locaux apprend à ses dépens qu'il ne faut pas se frotter aux Texans.