La vente aux enchères de Killeen, au Texas, où Bubba Smith a fait ses études secondaires, ravive les souvenirs d'adolescence des Rangers et des autres acheteurs. Victor surmonte une mauvaise journée capillaire pour dénicher des objets de collection de la guerre de Sécession. Jenny est contrainte de travailler comme cambrioleuse de coffres-forts au noir. Le Doc et le Ferrailleur doivent faire appel aux talents de Mary en matière de restauration pour tirer profit d'un ensemble de salle à manger démodé. Pendant que Bubba tente de briller sur le campus pour son retour à la maison, d'autres acheteurs pourraient bien remporter la mise.