La tension monte lors de la vente aux enchères à Arlington, au Texas. Jenny doit une fois de plus affronter ses ennemis jurés, Ricky et Bubba, pour acquérir le casier de ses rêves. Moe et Mary découvrent le rythme et la mélodie. Victor « L'Étranger » infiltre le milieu et déterre une relique des années 1970 qui pourrait bien être une merveille. Tandis qu'un acheteur découvre son côté sombre sur le chemin de la victoire, les perdants se rappellent qu'il n'y a pas d'amis dans une vente aux enchères de garde-meubles.