Les acheteurs retournent à Carrollton, au Texas. Victor part à la recherche d'une moto customisée et découvre bien plus de machines que prévu. Ricky et Bubba se retrouvent face à face avec l'une des plus grandes peurs de Ricky. Mary et Moe convoitent une pièce maîtresse, tandis que Jenny attend patiemment de voir comment les choses évoluent. Avec une somme à cinq chiffres en jeu, ce que la plupart des acheteurs considèrent comme des déchets est en réalité un véritable trésor pour l'un d'entre eux.