Les acheteurs retournent à Mineral Wells, où une météo capricieuse perturbe la journée d'enchères et fait une frayeur à Vic. Ricky et Bubba trouvent des objets pour un fan de football américain inconditionnel. Le casier de Jenny réserve une grande joie. Moe et Mary font une excursion inoubliable dans une ferme d'élevage. Qu'ils cherchent à se mettre à l'abri ou qu'ils se cachent devant les vaches, cette semaine, certains acheteurs en ont plus qu'ils ne peuvent gérer.