Arlington, au Texas, accueille la vente aux enchères. Ricky et Bubba mettent leurs trouvailles aux enchères. Jenny a l'occasion de se faire relooker. Vic lorgne sur un appareil que Bubba soupçonne d'avoir servi à des fins malhonnêtes. Le Doc et le Ferrailleur arrivent avec Moe, affaibli, et la situation se complique. Comme les acheteurs le découvrent, même en pleine possession de ses moyens, le succès n'est pas garanti, et le travail acharné ne suffit parfois pas.