Walt Cade et ses acheteurs prennent la route pour Austin, la capitale de l'État, ville peuplée d'une multitude d'excentriques fiers de leur originalité. Moe et Mary se battent pour un box d'antiquités d'une valeur de 8 000 dollars. Jenny découvre le rock'n'roll. Victor trouve un objet stimulant. Et les Rangers Ricky et Bubba profitent de leur connaissance du terrain pour éliminer la concurrence touristique. Dans une ville dont la devise est « Gardez Austin bizarre », une équipe va vraiment apprendre ce qu'est une bizarrerie.