Les acheteurs reviennent à Austin et passent une journée fructueuse. Jenny Grumbles vise des meubles et achète un box à 600 dollars, mais repart avec une voiture. Ricky et Bubba rivalisent d'ingéniosité pour obtenir un casier, et réussissent à en décrocher un à 2 225 $ en espérant un bon profit. Moe et Mary rejoignent Victor dans le commerce de piñatas : les deux équipes achètent des casiers remplis de piñatas, ce qui déclenche une guerre de territoire sur la Sixième Rue, où il ne restera qu'un seul vendeur de piñatas.