Le chef des Lurmen, Tee Watt Kaa, refuse d'abriter les Jedi face aux forces séparatistes qui arrivent, craignant d'entraîner inutilement son peuple neutre dans la guerre. Ahsoka, Aayla, Anakin blessé et les autres clones respectent la volonté des villageois, ne voulant pas les mettre en danger par leur présence. Ils doivent donc se replier dans les contrées sauvages de la planète. Le général séparatiste Neimoidien Lok Durd arrive pour tester une arme dévastatrice, qu'ils comptent utiliser contre les Lurmen ! Finalement, les villageois devront choisir : se soumettre aux Séparatistes ou combattre aux côtés des Jedi pour défendre leur village.