Dans sa chambre d'hôtel, l'évêque Arthur Mallory reçoit la visite de Wallace Lang, un associé d'un riche homme nommé Charles Burroughs. Ce dernier, sous la menace d'une agression, lui ordonne de cesser de rechercher la véritable petite-fille de Charles Burroughs. Carol Delaney soigne les blessures de l'évêque et entend une histoire incroyable : elle serait peut-être cette petite-fille, Janice Burroughs. Carol est invitée à rencontrer Charles Burroughs, qui est retrouvé mort plus tard dans la nuit.