Action Man et son équipe doivent protéger un poisson spécial appelé « Plume Marionnette » capable d'émettre un gaz particulier. Le Dr X a besoin du poisson pour créer un gaz de contrôle mental qu'il compte utiliser sur les dirigeants mondiaux. Mission en direct : récupérer des détonateurs à Marseille. Coéquipière à la radio : Action 3 (Natalie). Leçon de fin d'épisode d'Action Man : les plantes vénéneuses.