Jacques est invité à passer les fêtes de fin d'année en famille, mais un chargement d'or sargave est en route et le Dr X convoite ce chargement, ce qui compromet leurs plans. Mission réelle : « Opération Pigeon Voyageur » : secourir un témoin prisonnier dans un entrepôt et s'échapper. Coéquipier à la radio : Action 2 (Knuck). Leçon de fin d'épisode pour Action Man : lire.