Le Dr X s'introduit par effraction dans une installation top secrète en Suisse avec l'intention de voler un ordinateur de décryptage afin de dérober des codes secrets et de lancer un missile pour détruire des points stratégiques sur Terre. Mission réelle : neutraliser un hélicoptère en Crète, en Méditerranée. Coéquipier à la radio : Action 2 (Knuck). Leçon de fin d'épisode pour Action Man : prendre soin des animaux.