Le Dr X capture les scientifiques de Fargo pour s'emparer de l'extrait d'herbe régénératrice et faire fortune grâce au sérum de jeunesse. Action Man libère les scientifiques, mais le Dr X a détruit toutes leurs recherches. Mission en prises de vues réelles : infiltrer le quartier général du Dr X à New York. Coéquipière à la radio : Action 3 (Natalie). Leçon de fin d'épisode d'Action Man : Le recyclage.