Le Dr X orchestre l'explosion d'un avion pour voler une ogive nucléaire. Alors qu'un cuirassé nucléaire est sur le point de tomber entre ses mains, Action Man se dépêche de récupérer l'ogive, aidé de son équipe et d'Ursula, l'ancienne complice du Dr X. Mission en prises de vues réelles : couper l'approvisionnement en carburant du Dr X en mer du Nord. Coéquipier à la radio : Action 2 (Knuck). Leçon de fin d'épisode pour Action Man : Faire des erreurs.