Le Dr X vole un androïde cybernétique expérimental du KGB. Action Man survit de justesse à sa rencontre avec l'androïde, mais utilise cet avantage pour prendre de vitesse le Dr X dans une usine de robotique. Mission en prises de vues réelles : Confiner des déchets radioactifs à Madagascar. Coéquipière à la radio : Action 2 (Knuck). Leçon de fin d'épisode d'Action Man : Faire de l'exercice.