Nick et Hank découvrent une nouvelle forme d'étrangeté lorsqu'ils enquêtent sur des suspects retrouvés morts – pour la deuxième fois. En Europe, Adalind se retrouve au cœur d'une querelle entre Frau Pech et Stefania, alors qu'elle peaufine les détails de sa transaction imminente. Pendant ce temps, déterminée à se souvenir du moindre détail pour relancer l'affaire, Juliette insiste pour que Monroe lui révèle le plus sombre secret de Nick : le monde des Grimms et des Wesen.