Chloé apprend à June à « faire du réseautage », autrement dit, à aller boire un verre dans le quartier financier. Mais quand Chloé lui présente un jeune et séduisant courtier dont le père est un magnat de Wall Street, elle décroche aussi à June une offre d'emploi de rêve ! Cependant, il y a des conditions, et June doit prendre une décision difficile. Pendant ce temps, le pire cauchemar de James devient réalité : il est associé à la pire danseuse professionnelle qui soit. 356.